Putting the records straight